档案室

[dàng àn shì]

Κινεζικά-Αγγλικά

Ορισμός στο web

Ενδεικτική πρόταση

Ορισμός:
ΌλεςΌλες,archives officearchives office,filing roomfiling room,ArchivesArchives,File RoomFile Room,Filing RoomFiling Room
Κατηγορία:ΌλεςΌλες,ΠροφορικήΠροφορική,ΓραπτήΓραπτή,ΤίτλοςΤίτλος,ΤεχνικήΤεχνική
Προέλευση:ΌλεςΌλες,ΛεξικόΛεξικό,WebWeb
Δυσκολία:ΌλεςΌλες,ΕύκολοΕύκολο,ΜέτριοΜέτριο,ΔύσκολοΔύσκολο
1.
It was said to have been obtained by an American soldier in 1945 from a Nazi archive near Nuremberg and was held privately until now.
据说这封信是1945年一个美国士兵在纽伦堡附近的纳粹档案室得到的，一直保存至今。
jù shuō zhè fēng xìn shì yī jiǔ sì wǔ nián yī gè měi guó shì bīng zài niǔ lún bǎo fù jìn de nà cuì dàng àn shì dé dào de , yì zhí bǎo cún zhì jīn 。
www.fanyitie.com
2.
Dr. Maisel said the agency was working with the American Society of Plastic Surgeons to create a registry of cases.
梅塞尔医生透露，药品局正与美国整形外科学会合作，制作病例档案室。
méi sè ěr yī shēng tòu lù , yào pǐn jú zhèng yǔ měi guó zhěng xíng wài kē xué huì hé zuò , zhì zuò bìng lì dàng àn shì 。
article.yeeyan.org
3.
Interestingly, its the only metaphysical body of work housed in the archives and one of the most visited, according to a Yale spokesperson.
有趣的是，根据一个耶鲁大学的发言人，这是档案室中所收藏的唯一的形而上学的著作，这里也是访问人数最多的地方之一。
yǒu qù de shì , gēn jù yī gè yē lǔ dà xué de fā yán rén , zhè shì dàng àn shì zhōng suǒ shōu cáng de wéi yī de xíng ér shàng xué de zhù zuò , zhè lǐ yě shì fǎng wèn rén shù zuì duō de dì fang zhī yī 。
www.xxxlcz.com
4.
The file is one of thousands of previously unreleased files that the FBI has made public in a new online resource called The Vault.
FBI近日在新开设的在线档案室“穹顶”中披露了数千份绝密文件，这起事件是其中之一。
FBI jìn rì zài xīn kāi shè de zài xiàn dàng àn shì " qióng dǐng " zhōng pī lù le shù qiān fèn jué mì wén jiàn , zhè qǐ shì jiàn shì qí zhōng zhī yī 。
www.chinadaily.com.cn
5.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity .
我们把办公室几乎当成了建筑生态多样化的档案室。
wǒ men bǎ bàn gōng shì jī hū dāng chéng le jiàn zhù shēng tài duō yàng huà de dàng àn shì 。
www.bing.com
6.
He opened the archive, as if in search of some militant information.
他打开档案室，似乎要搜寻什么重要军事情报。
tā dǎ kāi dàng àn shì , sì hū yào sōu xún shén me zhòng yào jūn shì qíng bào 。
www.oyedu.com
7.
At the end of his story, however, he finds a surprise in Mezzofanti's archive: flashcards.
然而，在其著述末尾，他讲到在梅佐凡蒂的档案室中的一个惊人发现：抽认卡！
rán ér , zài qí zhù shù mò wěi , tā jiǎng dào zài méi zuǒ fán dì de dàng àn shì zhōng de yī gè jīng rén fā xiàn : chōu rèn kǎ !
article.yeeyan.org
8.
A community centre will feature handicrafts, a museum, archives and libraries, as well as educational and promotional programmes.
社区中心设特色工艺品陈列、博物馆、档案室和图书馆，并开办教育及发展项目。
shè qū zhōng xīn shè tè sè gōng yì pǐn chén liè 、 bó wù guǎn 、 dàng àn shì hé tú shū guǎn , bìng kāi bàn jiào yù jí fā zhǎn xiàng mù 。
www.ccnh.cn
9.
This film was donated to the Hoover Archives by Harold Agnew, a physicist who monitored the blast from the air with scientific instruments.
把这份胶片捐赠给胡佛档案室的是物理学家哈罗德·阿格纽（HaroldAgnew），他负责用科学仪器从空中监视那场爆炸。
bǎ zhè fèn jiāo piàn juān zèng gěi hú fó dàng àn shì de shì wù lǐ xué jiā hā luó dé · ā gé niǔ ( HaroldAgnew ) , tā fù zé yòng kē xué yí qì cóng kōng zhōng jiān shì nà chǎng bào zhà 。
article.yeeyan.org
10.
He added the cube "perfectly summed up the CRR's argument" that mixing materials together caused quality problems.
他说，立方“完美总结了档案室的论点”，混合材料共同造成的质量问题。
tā shuō , lì fāng " wán měi zǒng jié le dàng àn shì de lùn diǎn " , hùn hé cái liào gòng tóng zào chéng de zhì liàng wèn tí 。
bzxw.512121.com